-
1 Public Limited Company
Abbreviation: plcУниверсальный русско-английский словарь > Public Limited Company
-
2 public limited company
Abbreviation: plcУниверсальный русско-английский словарь > public limited company
-
3 public limited liability company
Sakhalin energy glossary: plc (компания с ограниченной ответственностью открытого типа)Универсальный русско-английский словарь > public limited liability company
-
4 акционерная компания с ограниченной ответственностью
акционерная компания с ограниченной ответственностью
AG - аббревиатура для обозначения AKTIENGESELLSCHAFT (акционерное общество). Оно пишется после названия немецких, австрийских или швейцарских компаний и является эквивалентом английской аббревиатуры plc (public limited company-акционерная компания с ограниченной ответственностью). Сравни: GmbH.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
DE
- AG
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акционерная компания с ограниченной ответственностью
-
5 компания с ограниченной ответственностью, открытая (публичная)
public limited company (PLC, pic)4000 полезных слов и выражений > компания с ограниченной ответственностью, открытая (публичная)
-
6 общество
сущ.society; ( ассоциация) association; ( компания) companyликвидировать общество — ( компанию) to liquidate (wind up) a company
создать (учредить) общество — ( компанию) to float (found, establish, set up) a company
реорганизация и ликвидация общества с ограниченной ответственностью — reorganization and liquidation (winding up) of a limited (liability) company
общество с неограниченной ответственностью — unlimited company; амер unlimited corporation
- общество изобилияобщество с ограниченной ответственностью — limited (liability) company; амер (limited liability / limited) corporation
- общество потребления
- акционерное общество
- дочернее общество
- смешанное общество
- совместное общество
- современное общество
- страховое общество -
7 ОАО
экон.юр. открытое акционерное общество (ОАО)
1. public corporation;
2. public limited company (PLC);
3. public joint-stock company (public JSC)
4. open joint-stock company
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "OAO" с возможным комментарием в скобках: (open joint-stock company))ОАО "Микс" — "Mix OAO" (Open Joint-stock Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ОАО
-
8 открытое акционерное общество
экон.юр. открытое акционерное общество (ОАО)
1. public corporation;
2. public limited company (PLC);
3. public joint-stock company (public JSC)
4. open joint-stock company
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "OAO" с возможным комментарием в скобках: (open joint-stock company))ОАО "Микс" — "Mix OAO" (Open Joint-stock Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > открытое акционерное общество
-
9 публичная компания с ограниченной ответственностью
1) Economy: public limited company (Великобритания)2) Banking: PLC (Великобритания; public limited company)3) Business: PLC (Великобритания), public limited liability company (Великобритания, PLC)Универсальный русско-английский словарь > публичная компания с ограниченной ответственностью
-
10 открытая компания с ограниченной ответственностью
1) British English: public limited company (удовлетворяющая ряду требований по закону 1980 г.)2) Law: public company limited by shares3) Business: PLC (public limited liability company)Универсальный русско-английский словарь > открытая компания с ограниченной ответственностью
-
11 акционерная компания с ограниченной ответственностью
- AG
акционерная компания с ограниченной ответственностью
AG - аббревиатура для обозначения AKTIENGESELLSCHAFT (акционерное общество). Оно пишется после названия немецких, австрийских или швейцарских компаний и является эквивалентом английской аббревиатуры plc (public limited company-акционерная компания с ограниченной ответственностью). Сравни: GmbH.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
DE
- AG
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акционерная компания с ограниченной ответственностью
-
12 открытое акционерное общество
1) General subject: open joint stock market entity, d.d. (в Словении, Словакии, Хорватии - http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3ltq7yaYp10J:www.ruslo.org/vid-na-zhitelstvo+d.d.+druzba&cd=22&hl=ru&ct=clnk&gl=ua&source=www.google.com.ua)2) Law: (1)(США) public corporation (http://www.teachmefinance.com/Financial_Terms/public_corporation.html), open joint-stock society3) Economy: public corporation (с продажей акций на рынке), public limited company4) Taxes: open stock companies (OAO) (ОАО)5) Business: publicly-traded corporation6) American English: publicly held corporation (АД)7) EBRD: open corporation (ОАО), open joint-stock company (ОАО), publicly traded company (ОАО)9) Makarov: public companyУниверсальный русско-английский словарь > открытое акционерное общество
-
13 без всякой ответственности
- no liability
- nl
без всякой ответственности
Эти буквы ставятся после названия австралийской компании и по своему значению равны принятому в Великобритании сокращению, обозначающему “публичная (открытая) компания с ограниченной ответственностью” (plc-public limited company).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- nl
- no liability
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без всякой ответственности
-
14 акционерное общество открытого типа
1) General subject: corporation, joint-stock company of the open type (P.B. Maggs), open joint stock company2) Law: open joint-stock corporation ( company)3) Advertising: public corporation4) Sakhalin energy glossary: public limited liability company (компания с ограниченной ответственностью открытого типа, plc)Универсальный русско-английский словарь > акционерное общество открытого типа
См. также в других словарях:
Public Limited Company - PLC — The standard legal designation of a company which has offered shares to the general public and has limited liability. A Public Limited Company s stock can be acquired by anyone and holders are only limited to potentially lose the amount paid for… … Investment dictionary
Public Limited Company — ( plc) A company which is registered as a public limited company, has an unlimited number of ordinary shareholders and can offer its shares to the public. Financial Services Glossary * * * public limited company public limited company ➔ company * … Financial and business terms
Public limited company — PLC (ou Ple, plc), abréviation de Public limited company, placé à la fin du nom d une entreprise irlandaise ou du Royaume Uni, indique une entreprise dont les parts ont été vendues par un appel public à l’épargne. Caractéristiques Les… … Wikipédia en Français
public limited company — See public company; company Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. public limited company … Law dictionary
Public Limited Company — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
Public limited company — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
public limited company — Also known as plc. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary A company which, by registering as a plc and adhering to strict legal requirements as a result, has the ability to issue shares to the public. Contrast this with a private… … Financial and business terms
Public limited company — A Public Limited Company ( PLC, p.l.c. or plc or p l c) is a type of limited company in the United Kingdom or the Republic of Ireland which is permitted to offer its shares to the public. The designation was introduced in the U.K. by the… … Wikipedia
public limited company — public company or public limited company noun A company whose shares can be offered for sale to the general public (abbrev plc) • • • Main Entry: ↑public public limited company see ↑public company above. • • • Main Entry: ↑public * * * public… … Useful english dictionary
public limited company — public limited companies N COUNT A public limited company is the same as a . The abbreviation plc is used after such companies names … English dictionary
public limited company — public .limited company n plc a British company owned by at least two people and whose ↑shares can be bought by everyone … Dictionary of contemporary English